Trevor Paglen’s new performance piece questions the present and future role of devices within our society