Childish Gambino. Atlanta. Lando Calrissian. Glover explores every platform for expression