Brands like Gucci and Prada have paved the way for other menswear brands incorporating women’s fashion into their fall shows