Oxford researchers have redesigned stores to encourage shoppers to buy more greens and less red meat