The internet giant is using its social networks, WeChat and QQ, and video games to build an entertainment juggernaut