'I Live in Barcelona' explores the dark yet tropical oxymoronic music culture of the Catalan city