Companies like Stash and Wise Banyan are growing fast. Will their success be their own undoing?