This South African photographer headed to the NY borough for a new photo series inspired by 70s black screen sirens