As casting agents adopt a cinematic approach, your favorite faces have to be a lot more than just pretty now