With the city’s growing support network of brokers and investors, new companies are challenging the old guard in the food biz