British researchers have found that gesturing helped children generate a greater number of creative ideas