Feminist filmmaker Erika Lust takes us into her NSFW world of erotica where women – and you – call the shots