This desktop prototype could let you culture your meds at home and stick it to big pharma... or at least stick it to CVS