The Self-Taught Artist thrives in wild, imaginative, and borderline nightmarish imagery. And it's awesome.