The composer of films like "Inception" and "The Dark Knight" has become so ubiquitous, he’s playing at Coachella