The flamboyant L.A. Lakers guard dishes on Yeezy, Balenciaga, and even Shia Labeouf's style