If a cold cloud of commerciality is drifting fast towards fashion, the new generation isn’t dressing for the forecast