A mysterious extraterrestrial factory is producing lithium and scientists are now getting closer at finding out where it comes from