How the former Nickelodeon host recorded a psychedelic kids album with the Flaming Lips’ Steven Drozd