Gianluca Gimini’s mission to preserve historical visual culture has lead him to the sneaker game