Both the National Academy of Sciences and the American Meteorological Society doubt cloud-seeding technology’s effectiveness