Brooklyn-based Squirtstudio’s proposal for a space to study martial arts and music in the Japanese countryside needs to be real