The man with the biggest smile in music on why we haven’t heard his best sh*t yet and the evolution of ‘trappy-go-lucky’