It turns out, the tools for hunting dark matter help nuclear watchdogs look inside nuclear reactors