The ninth and final Wolverine movie has given a gift to superhero cinema: a little bit of variety