This neuroscientist is stimulating the brains of MLB players and Olympic skiers. Does it work?