Amid murder, dance, Shakespeare, and witch orgies, companies see the future of interactive entertainment