Salt & Straw’s new series of flavors brings attention to all the good stuff we throw away