The man known as the world’s worst director is now retired and running a Vancouver restaurant