The April Fools’ day social experiment challenges users to work together on a collaborative canvas where anything goes