The word-of-mouth experience in the agave fields occurs once a year for 24 hours in early spring—and then vanishes