Taxing companies that use robots to help pay for the workers they’ve displaced has been floated as a solution to a post-automation world