The documentary features never-before-seen personal footage of the late actor. Get your tissues ready
