Young women are finding promising mentors among the annals of YouTube, Facebook, and Instagram