Starbuck’s famous and photogenic Strawberry Açai Refresher has earned its spot on the permanent menu