Silicon Valley may finally be making urban agriculture viable. Will residents be able to afford the crop?