It’s in Japanese, and follows the adventures of a 60-year-old retiree who loves to eat alone