The podcast is the first major one to release episodes a binge-listen in mind. Here's why they did it, and why it worked