Some worried that legalized cannabis would infringe on the wine biz, but the industries have embraced their shared agricultural base