This mind-altering tea, its halucinogenic effects, and the accompanying religious rituals, may help us more than skeptics may think