algorithms are being taught to generate art all on their own—why not give them a shot at building new ways to treat disease?