At Du’s, his latest creations are surprisingly technical, seriously fun, and extremely Instagrammable