His new book explores how listening to music, watching a chef throw sauce around, or eating off foil can enhance flavor