While most of the world is migrating to cities, growing numbers of metropolitan Italians are taking up farming