A$AP Rocky was spotted with a bright yellow, inflatable puffer jacket, and Drake followed suit with a less SOS version at Coachella