partially thanks to a joke about Paul Ryan, Papa Roach's teen-angst smash has become an unofficial anthem of the owned