Afro-Portraitism was born out of a new wave of black artists' distinct approaches to their identities