Angela Olinto’s new balloon experiment takes her one step closer to the unknown source of the most energetic particles in the universe