The online giant has picked off different retail businesses, from books to electronics. Now apparel sellers are starting to succumb