Rebelling against the constrictions of conformity, young Koreans are taking to the streets in extreme pastiched looks